26
January

Order your February FREE lunches here / Pida sus almuerzos GRATUITOS de febrero aquí

Please order February lunches by Monday February 1, 2021! 

(Español abajo)
The grab and go lunches, made by Fuente Nueva’s Albert & Steve, are currently FREE for all children under 18 – regardless of which school they attend – and are handed out every school day at Fuente Nueva.
Pick-up place: Outside Leavey Hall, Fuente Nueva.

Daily pick-up times are 11AM to 1PM. Fridays 11AM to 4:30PM. Please call the office (707) 822 3348 if you are running late. We are often able to accomodate late pick-ups!

(Organic fruit, organic salad, and milk are always included in the Fuente Nueva lunches. The lunch bags also include breakfast for the next morning.)

***

Los almuerzos para llevar y salir, realizados por Albert & Steve de Fuente Nueva, son actualmente GRATUITOS para todos los niños menores de 18 años – independientemente de la escuela a la que asistan – y se reparten todos los días escolares en Fuente Nueva.
Lugar de recogida: Fuera de Leavey Hall, Fuente Nueva.
Horario de recogida: Martes-Jueves: 11AM-1PM. Viernes: 11AM-4:30PM. Por favor llame la oficina (707) 822 3348 si va a llegar tarde. ¡A menudo podemos acomodar recogidas tardías!
(Ensalada orgánica, fruta orgánica y leche siempre están incluidas en los almuerzos. Las bolsas de almuerzo también incluyen un desayuno para la mañana siguiente.)

Lunch Menu – Menu de almuerzo

Order Lunches Here/Pedir almuerzos aquí

 
14
January

Enrollment Info Night on Jan 21st / Noche de información para familias el 21 de enero

(Español abajo)

Interested in a Spanish Immersion Program for grades TK-5 in Arcata?
Come to Fuente Nueva Charter School’s Virtual Enrollment Information Night, and get to know the teachers and families!

To receive the Zoom link to the event: please email info@fuentenueva.org. Please include your first and last name.

The Open Enrollment Period for school year 2021-22 starts on January 4, 2021 and ends on February 9. Read more about our school and the enrollment process on http://apps.humboldt.k12.ca.us/…/enrollment-process/

***

¿Le interesa un programa de inmersión en español para los grados TK-5 en Arcata?
Bienvenido a la noche virtual de información de inscripción de Fuente Nueva Charter School, ¡Conozca a los maestros y a las familias de nuestra escuela!

Para recibir el enlace Zoom al evento: por favor envíe un correo electrónico a info@fuentenueva.org. Incluya su nombre y apellido.

El período de inscripción abierta para el año escolar 2021-22 comienza el 4 de enero de 2021 y termina el 9 de febrero. Lea más sobre nuestra escuela y el proceso de inscripción en http://apps.humboldt.k12.ca.us/…/enrollment-process/

 
18
December

Open Enrollment Period Starts on January 4th / Inscripción abierta comienza el 4 de enero

Español abajo

Are you interested in enrolling your child in Fuente Nueva the next school year?

The Open Enrollment Period for the school year 2021-22 starts on January 4, 2021 and ends on February 9.

See the Fuente Nueva Facebook for our Open Enrollment Info Night event.

***


¿Está interesado en Fuente Nueva para el próximo año escolar?

El período de inscripción abierta para el año escolar 2021-22 comienza el 4 de enero de 2021 y termina el 9 de febrero.
Visita la Fuente Nueva Facebook para nuestro evento Noche virtual de información para familias.

 

 
16
December

Order your January FREE lunches here / Pida sus almuerzos GRATIS de enero aquí

It’s time to order your FREE Fuente Nueva grab and go school meals for January!
Please order before Monday January 4th, by using the digital order form below.

The grab and go lunches are currently FREE for all students and are handed out every school day at Fuente Nueva.
Pick up place: Outside Leavey Hall.
Pick up times: 11:15am until 1:00pm every school day.
(Running late? Please call the office. We can often accommodate late pick ups.)
NEW! You may order lunches for Fuente Nueva students or any other students under 18 – regardless if they attend Fuente Nueva or not.

Organic fruit, organic salad, and milk are always included in the Fuente Nueva lunches. The lunch bags also include a breakfast for the next morning.

****

¡Es hora de pedir sus almuerzos GRATIS para llevar para enero! Por favor, pida antes del lunes 4 de enero, utilizando el formulario virtual de pedido a continuación.
Los almuerzos para llevar todavía son GRATUITOS para todos los estudiantes y se entregan todos los días escolares en Fuente Nueva.
Lugar de recogida: Fuera de Leavey Hall.
Horarios: 11:15am hasta 1:00pm todos los días escolares.
(¿Llegará tarde? Por favor, llame a la oficina. A menudo podemos acomodar las recogidas tardías.)

¡NUEVO! Puede pedir almuerzos para estudiantes de Fuente Nueva o para cualquier otros estudiantes menores de 18, independientemente de si asisten a Fuente Nueva o no.

Ensalada orgánica, fruta orgánica y leche siempre están incluidas en los almuerzos. Las bolsas de almuerzo también incluyen un desayuno para la mañana siguiente.

 
17
November

Fuente Nueva Lunch Program Restarts 12/1/2020

Fuente Nueva’s very own Lunch Program is back – order December lunches by Friday! 
Fuente Nueva is happy to announce that the school is bringing back Fuente Nueva’s very own lunch program – starting December 1st. This means that nutritious and delicious grab and go lunches will be prepared by Fuente Nueva’s kitchen staff team Albert and Steve.
(The lunches are no longer prepared by the Arcata School District).
The grab and go lunches will still be FREE for all students and their siblings and are handed out every school day at Fuente Nueva. More info on pick up times to come.

PLEASE OBSERVE: This month families will NOT be able to order lunches last minute. We are asking you to plan ahead and to fill out the form at the latest this Friday November 20, 2020. Find the form here.

(Organic fruit, organic salad, and milk are always included in the Fuente Nueva lunches. The lunch bags also include breakfast for the next morning.)
El programa de almuerzo propio de Fuente Nueva está de vuelta – ¡pide almuerzos de diciembre a más tardar el viernes! 🌮
Fuente Nueva se complace en anunciar que la escuela de este mes está trayendo de vuelta el programa de almuerzo propio de Fuente Nueva. Esto significa que los almuerzos nutritivos y deliciosos serán preparados por el equipo de cocina de Fuente Nueva Albert y Steve.
(Los almuerzos ya no son preparados por el distrito escolar de Arcata)

Los almuerzos para llevar todavía son GRATUITOS para todos los estudiantes y sus hermanos/hermanas y se entregan todos los días escolares en Fuente Nueva. Más información sobre los horarios de recogida llegará pronto.

POR FAVOR OBSERVE: Este mes las familias NO podrán pedir almuerzos de última hora. Le pedimos que planifique con anticipación y rellene el formulario a más tardar el viernes 20 de noviembre de 2020. Encuentra el formulario aquí.

(Ensalada orgánica, fruta orgánica y leche siempre están incluidas en los almuerzos. Las bolsas de almuerzo también incluyen un desayuno para la mañana siguiente.)
Más información en el menú adjunto. Pide sus almuerzos aquí.
 
9
November

FNCS Plan for On-Campus Instruction / FNCS Plan para la instrucción en el campus

Starting December 1st 2020 Fuente Nueva Charter School will offer a Hybrid Learning Model. Families can choose between full distance learning, or on-campus learning 2 days a week for their students.

Read more about the plan by clicking on the link below:

FNCS Plan for On Campus Instruction

****

A partir del 1 de diciembre de 2020 Fuente Nueva Charter School ofrecerá un Modelo de aprendizaje híbrido. Las familias pueden elegir entre el aprendizaje a distancia o el aprendizaje en el campus 2 días a la semana para sus estudiantes.

Lea más sobre el plan haciendo clic en el siguiente enlace:

FNCS Plan para la instrucción en el campus

 
9
November

We are looking for a Classroom Aide / Estamos buscando un asistente de aula

Fuente Nueva Charter School is hiring a new Classroom Instructional Aide.

Proficiency in Spanish is preferred but not necessary, experience working in classroom desired.

Are you or someone you know the right person for the job?

Please apply here.

****

Fuente Nueva Charter School está contratando a un nuevo Asistente instructivo de aula.

Se prefiere la competencia en español, pero no es necesario, se desea experiencia trabajando en el aula.

¿Es usted o alguien que conoce la persona adecuada para el trabajo?

Por favor, solicite aquí.

 
14
October

A Pan de Muerto Virtual Workshop / Un taller virtual de Pan de Muerto

Learn to make pan de muerto in the workshop arranged by AFN!

Amigos de Fuente Nueva presents…
A Pan de Muerto Virtual Workshop with Los Bagels Dennis Rael!
Learn‌ ‌to‌ ‌make‌ ‌traditional‌ ‌Pan‌ ‌de‌ ‌Muerto‌ ‌(dead‌ ‌bread)‌ ‌live‌ ‌on‌ ‌Zoom, Nov 1st at 3pm!‌ Register yourself, friends and family!

The package costs $20, and‌ ‌includes‌ ‌dry‌ ‌ingredients‌ ‌for‌ one dozen loaves,‌ ‌recipe‌ ‌card,‌ ‌Zoom‌ ‌link,‌ ‌&‌ ‌a‌ ‌special‌ ‌Dia‌ ‌de‌ ‌los‌ Muertos‌ ‌family‌ ‌craft‌ ‌project!

Register here, or by returning the form that was sent out to families in the plastic bins on Friday.

 

***

Amigos de Fuente Nueva presenta…
Un taller virtual de Pan de Muerto con el dueño de la panadería Los Bagels… ¡Dennis Rael!
¡Aprenda a hacer el Pan de Muerto tradicional en vivo en Zoom, 1 de noviembre a las 3pm! Amigos y familiares también pueden participar si se registran en línea.

El paquete cuesta 20 dólares y incluye ingredientes secos para una docena de panes, una tarjeta con la receta, un enlace de Zoom y un proyecto especial de artesanía del Día de los Muertos para la familia.

Regístrese aquí, o devolviendo el formulario que se envió a las familias en los contenedores de plástico el viernes.

 
12
October

Join the student newspaper El Fénix! / Unirse al periódico estudiantil El Fénix

The first issue of El Fénix came out in May 2020.

Did you know that Fuente Nueva students make their very own newspaper – El Fénix? All 3rd-5th graders are welcome to join!

The editorial staff meet every Wednesday on Zoom, and the next meeting is 10/14 at 1:00pm.

Find the Zoom link and the link to El Fénix’s website (where the first assignment is posted) in Clever!

***
¿Sabía que los estudiantes de Fuente Nueva hacen su propio periódico, El Fénix? ¡Todos los estudiantes de 3o a 5o grado pueden unirse!
El personal editorial se reúne todos los miércoles en Zoom, y la próxima reunión es 14 de octubre a la 1:00pm.
Encuentra el enlace Zoom y el enlace al sitio web de El Fénix (donde se publica la primera asignación) en Clever.
 
9
October

AFN launches Clean Air Campaign / Una campaña de aire limpio

The funds will help with the building of more outdoor classrooms.

Amigos de Fuente Nueva is launching a Clean Air Campaign to help prepare for the return of students to campus.

Help AFN raise $10,000 to fund the purchase of nine state-of-the-art indoor air purifier systems, and the construction of five more puddle-free outdoor classroom spaces.

Please reach out to friends and relatives near or far who might be inspired to help support this effort. Donations can be made via cash, check, or credit card via PayPal (no PayPal account required), or on our website www.amigosAFN.org. Checks can be made out to Amigos de Fuente Nueva, or AFN, and mailed to AFN, 1730 Janes Rd., Arcata, CA 95521

***

Amigos de Fuente Nueva está lanzando una campaña de aire limpio para ayudar a prepararse para el regreso de los estudiantes al campus.

Ayuda a AFN a recaudar $10,000 para financiar la compra de nueve sistemas purificadores de aire interior de última generación, y la construcción de cinco espacios de aula al aire libre más. Consulte el folleto adjunto para obtener más información.

Por favor, contacte con amigos y familiares cercanos o lejanos que podrían ser inspirados para ayudar a apoyar este esfuerzo. Las donaciones pueden ser hechas en efectivo, cheque o tarjeta de crédito a través de PayPal (no se requiere cuenta PayPal), o en nuestro sitio web www.amigosAFN.org. Los cheques pueden ser hechos a Amigos de Fuente Nueva, o AFN, Y enviado a AFN, 1730 Janes Rd., Arcata, CA 95521

 

« Previous Entries     Next Entries »